These once feral siblings are now total cuddle monsters and loving the attention of their new family