Who knows what really happens when a video game starts to glitch ...